Poussin de haie – Sophie Lucet – Albin Michel
De nouveau une trouvaille de CAL. Une curiosité.
Sophie Lucet raconte l’histoire de trois femmes, la grand-mère, la mère, la fille.
Ce n’est pas inintéressant, ça se lit vite.
Toutefois, un élément important du récit m’a chiffonné. L’auteure essaye d’adapter le style de chacune des parties de son roman en fonction de la personnalité, de l’éducation et de l’ambition des trois femmes. Le résultat n’est pas très convaincant. Parfois j’avais l’impression de lire une (mauvaise) traduction. Pour un roman écrit en Français, c’est un comble.
Par ailleurs, la structure du roman oblige l’auteure à se répéter puisque chaque femme parle de la vie des deux autres. C’est un peu ennuyeux.
Bon, clairement, ce n’était pas un roman pour moi, mais grâce aux CAL, je continue mon exploration de la littérature alternative.
Non, mais culturellement.
© Jourd’hu – août 2022
Jours d'humeur 
S’il existait un concours, la vôtre aurait certainement toutes ses chances.
J’aimeAimé par 1 personne
Je parle de votre CAL, bien entendu.
J’aimeAimé par 1 personne
Bien entendu.
J’aimeAimé par 1 personne